Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на CBS по воскресеньям, начиная в 9:00 утра по восточному времени. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная в 11:00 утра по восточному времени. (Скачайте приложение.) Ведущая — Jane Pauley
ГЛАВНАЯ ТЕМА: Отпустить: почему удерживание обид может быть вредным
Исследования показывают, что люди, которые держат обиды, имеют более высокий уровень сердечно‑сосудистых проблем и повышенные показатели депрессии и тревожности. Но, по данным одного опроса, четверо из пяти взрослых питают к кому‑то длительную обиду, иногда по самым незначительным поводам. Корреспондент Susan Spencer беседует с экспертами о том, почему некоторые люди способны хранить обиды годами; чем удерживание обид может быть контрпродуктивным; и что требуется, чтобы прощение заменило затаенную враждебность.
Дополнительная информация: журналист Meredith Lepore; психотерапевт Nancy Colier; книга Nancy Colier «Narratives: Let Go of the Stories That Keep You Stuck» (New Harbinger Publications), в твердом переплете и электронном формате, доступна с 3 ноября через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org; Tyler VanderWeele, профессор эпидемиологии, Harvard T.H. Chan School of Public Health; Human Flourishing Program at Harvard University; Global Forgiveness Movement, at the Human Flourishing Program; автор Immaculee Ilabagiza; книга Immaculée Ilibagiza «A Blessing in Disguise: Miracles of the Seven Sorrows Rosary» (Hay House), в твердом переплете, в мягкой обложке, в электронном и аудиоформатах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
АЛЬМАНАХ: 4 октября
«Sunday Morning» оглядывается на исторические события, произошедшие в этот день.
КУЛЬТУРА: оригинальный автобус Ken Kesey «Furthur» в его последнем путешествии
В 1964 году писатель Ken Kesey и его «Merry Band of Pranksters» проехали на школьном автобусе 1939 года выпуска, названном «Furthur», через всю страну, подпитываясь музыкой, алкоголем и ЛСД. Он стал иконой зарождающегося контркультурного движения и символом освобождения. Но за десятилетия с тех пор он пришел в ржавое состояние. Сейчас автобус выставлен в Сан‑Франциско как часть продолжающегося проекта по восстановлению его прежней магической славы. Jonathan Vigliotti рассказывает об этом.
Дополнительная информация: выставка «Forever Grateful» (Haight Street Art Center), в Golden Gate Park, Сан‑Франциско (до 25 октября); книга Ken Kesey «One Flew Over the Cuckoo’s Nest» (Penguin Classics), в твердом переплете, в мягкой обложке, в электронном и аудио‑форматах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org; книга Tom Wolfe «The Electric Kool Aid Acid Test» (Picador), в мягкой обложке, в электронном и аудио‑форматах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
МУЗЫКА: с альбомом «Thrasher» Brandon Flowers возвращается домой
Маленький город Nephi, штат Юта, — место, где зародились музыкальные склонности Brandon Flowers, фронтмена The Killers, прежде чем он был привлечен огнями Лас‑Вегаса. Теперь он выпустил свой третий сольный альбом «Thrasher», наполненный кантри‑песнями в духе тех, что любил его отец. Flowers беседует с корреспондентом Luke Burbank о повествовании, семье и о том, что для него значит настоящее чувство успеха.
Вы можете прослушать альбом Brandon Flowers «Thrasher» через стриминговый сервис (требуется бесплатная регистрация Spotify).
Дополнительная информация: brandonflowersmusic.com; альбом «Thrasher» Brandon Flowers (Island Records)
КИНО: Aaron Sorkin о фильме «The Social Reckoning»
Сценарий Aaron Sorkin, отмеченный «Оскаром», к «The Social Network» помог сформировать общественный образ Марка Цукерберга. Шестнадцать лет спустя Sorkin обращается от происхождения Facebook к его последствиям. Он написал и поставил «The Social Reckoning», вдохновленный утечкой тысяч внутренних документов Франсиз Хауген журналисту Wall Street Journal Джеффу Хорвицу. Корреспондент Jo Ling Kent беседует с Sorkin и Haugen о власти Facebook и о том, что это означает для всех нас.
Трейлер «The Social Reckoning» доступен в анонсе.
Дополнительная информация: «The Social Reckoning» выходит в кинотеатры 9 октября
ПРОЩАНИЕ: Памяти ушедших
«Sunday Morning» вспоминает некоторых примечательных фигур, которые ушли от нас на этой неделе.
ТЕХНОЛОГИИ: обнаружение дипфейков в мире, где и сама реальность вызывает сомнения
Hany Farid, ведущий эксперт по дипфейкам и цифровым манипуляциям, оценивает, что половина контента, широко просматриваемого в Интернете, — поддельная. Что это означает для нашей способности обнаруживать изображения, сгенерированные или «галлюцинированные» искусственным интеллектом? Старший внештатный сотрудник «Sunday Morning» Ted Koppel беседует с Farid о психологической нагрузке, связанной с изучением дипфейков; о военной и политической эксплуатации изображений, созданных ИИ; и о том, будут ли когда‑нибудь агенты ИИ приняты в качестве заменителей людей.
Дополнительная информация: Hany Farid, Dartmouth College; Get Real Security
HARTMAN: будет объявлено
ПОРТРЕТ НЕДЕЛИ: Alan Alda о борьбе с болезнью Паркинсона с помощью смеха
Alan Alda, которому сейчас 90 лет, — один из самых любимых актёров страны, наиболее известный по роли «Hawkeye» Pierce в культовом сериале «M*A*S*H». Alda беседует с главным медицинским корреспондентом CBS News Dr. Jon LaPook о своем трудном детстве, борьбе с полиомиелитом и шизофренией матери; о многолетней работе по улучшению коммуникации между учеными и медицинскими специалистами; и о жизни с болезнью Паркинсона, которая, по его словам, не определяет его.
Дополнительная информация: alanalda.com; подкаст «Clear+Vivid with Alan Alda»; Alan Alda Center for Communicating Science at Stony Brook University; Parkinson’s Foundation
КНИГИ: Michael Lewis о книге «Blockers»: портреты госслужащих, с которыми столкнулся DOGE
Новая книга бестселлера Michael Lewis («The Big Short», «Moneyball») — «Blockers», в которой автор описывает федеральных сотрудников, на которых нацелились администрация Трампа и мега‑донор Илон Маск через Department of Government Efficiency (DOGE). Национальный корреспондент «Sunday Morning» Robert Costa беседует с Lewis о том, почему американцы могут недооценивать значение государственных служащих, а также с бывшей юристкой IRS, которая говорит, что была обеспокоена попыткой DOGE получить информацию о налогоплательщиках.
Дополнительная информация: Michael Lewis; книга «Blockers: Rebels in the Deep State» by Michael Lewis (W.W. Norton & Co.), в твердом переплете, в крупном шрифте, в электронном и аудио‑форматах, доступна с 6 октября через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
ФОТОГАЛЕРЕЯ: снимки недели (видео)
«Sunday Morning» показывает одни из самых выразительных изображений, снятых на неделе 27 сентября–3 октября 2026 года.
ПРИРОДА: будет объявлено
ВЕБ‑ЭКСКЛЮЗИВЫ: Марафон: истории из Мэйна (видео на YouTube)
Присоединяйтесь к «Sunday Morning», чтобы исследовать чудеса штата Мэйн в этих архивных сюжетах о людях, традициях и красоте Pine Tree State, включая многочисленные репортажи «Postcard from Maine» от юмориста Tim Sample. И да, туда действительно можно добраться!
Что делает человека уроженцем Мэйна? (1996); исследование национального парка Acadia (2016); гонки гигантских тыкв на Pumpkinfest в Damariscotta (2013); природа: тупики (2023); городские собрания, традиция Мэйна (1994); письма Rachel Carson (1995); Bill Geist присоединяется к «наблюдателям за Бушем» в Kennebunkport (1988); Samantha Smith, самая молодая посланница Америки (2023); Fishermen’s Festival в Boothbay Harbor (1998); модели календаря «Bachelor Lobstermen of Maine» (2000); молодая семья переезжает на крошечный Isle au Haut (2024); природа: сурки (2018); steeplejacks поддерживают шпили церквей в порядке (1998); сплоченное сообщество Matinicus Island, в 23 милях от побережья (1993); переживание «грязного сезона» (1995); шеф‑повар Erin French из The Lost Kitchen в Freedom (2022); Elizabeth Downs, самый известный молодой пчеловод Мэйна (2023); Moxie, местный безалкогольный напиток Мэйна (2022); природа: лоси (2025); после общественного возмущения Nabisco возвращает Crackers Crown Pilot (1997); зимний феномен ловли корюшки (2008); спасение аллеи для кегельбана в Эллсворте (2026); поселение Шейкеров в Sabbathday Lake (1995); искусство, создаваемое заключёнными (2021); газета Midcoast Villager и кафе в Камдене, которое её финансирует (2025); природа: пляжные ржанки (Piping Plovers) (2025); восстановление пути Генри Дэвида Торо через леса Мэйна (2014)
ГАЛЕРЕЯ: музыкальные хиты лета 2026
Это был яркий год для живой музыки. Вспомните 2026 год вместе с некоторыми из самых популярных исполнителей — фото от фотокорреспондента CBS News Jake Barlow и фотографов Ed Spinelli и Kirstine Walton.
Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на CBS по воскресеньям, начиная в 9:00 утра по восточному времени. Исполнительный продюсер — Rand Morrison.
«Sunday Morning»: о программе
DVR‑оповещение! Узнайте, когда «Sunday Morning» выходит в вашем городе. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная в 11:00 утра по восточному времени. (Скачайте приложение.) Полные эпизоды «Sunday Morning» теперь доступны по запросу на CBSNews.com, CBS.com и Paramount+, включая через Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick и Xbox. Подписывайтесь на нас в Twitter/X; Facebook; Instagram; YouTube; TikTok; Bluesky; и на cbssundaymorning.com. Вы также можете скачать бесплатный аудиоподкаст «Sunday Morning» в iTunes и на Play.it. Теперь вы никогда не пропустите трубу! Есть ли у вас «солнцевиды», которыми вы хотите с нами поделиться? Отправляйте свои снимки солнца на SundayMorningSuns@cbsnews.com.